"QUEM TEM SAÚDE E LIBERDADE É RICO, E NÃO SABE."
- Provérbio Catalão
"WHO HAS HEALTH AND FREEDOM IS RICH, AND DOES NOT KNOW."
- Catalan proverb
PREVENÇÃO DE INFEÇÕES
Prevention of Infection
Os fatores mais importantes em meio hospitalar que podem influenciar a nossa saúde são os agentes biológicos (Bactérias, Fungos, Vírus...). Todos os dias ocorre uma exposição dos agentes biológicos podendo expor os profissionais de saúde que tratam diariamente de utentes.
Doenças Transmissíveis
-
Infeções respiratórias
-
Infeções urinárias
-
Infeções no local cirúrgico
Como evitar:
-
Estas doenças devem ser evitadas através da Comissão de Infeção Hospitalar (CCIH) e do Programa de Controle de Infecções Hospitalares (PCIH), estes meios têm como objectivo elaborar directrizes para diminuir os riscos de infecção.
-
Todos os visitantes, além da higienização das mãos, devem usar máscaras, toucas e roupas adequadas quando forem visitar pacientes com doenças transmissíveis.
The most important factors in hospital that can influence our health are the biologic agents (eg..: bacteria, fungi, viruses…). Every day there is exposure of the biologic agents and that can expose the health professionals that treat the users daily.
Transmissible diseases:
-
Respiratory infections
-
Urinary infections
-
Surgical site infections
How to avoid:
-
These diseases should be avoided through Comissão de Infeção Hospitalar (CIH) – Hospital Infection Comission - e do Programa de Controle de Infecções Hospitalares (PCIH) – Hospital Infection Control Program; their objective is to provide guidelines to decrease the risks of infections.
-
All visitors, besides hand hygiene, must wear masks, caps and appropriate clothes when they visit patients with transmissible diseases.
QUEM SOMOS
Who are we
Clarice Esteves
Inês Cardoso
Viviana Dias
Somos alunas da Escola Secundária de Camarate, do curso Técnico Auxiliar de Saúde. Criámos este site para vos dar a conhecer um pouco da vida de um profissional/utente em meio hospitalar. Esperemos que usufruam desta página e que retirem algumas informações importantes para o conhecimento geral.
Obrigada pela visita.
We are students at Camarate High School, in the Health Assistant Course. We created this site to raise awareness about the life of health professionals/users in hospitals. We hope you enjoy our website and we hope you can get some important information for general knowledge.
Thanks for visiting our website.
SEGURANÇA E SAÚDE DOS TRABALHADORES EM MEIO HOSPITALAR
Safety and health of hospital workers
No meio hospitalar devem ser asseguradas a sua segurança e saúde na existência de uma equipa multidisciplinar que vai desde os médicos e enfermeiros, a técnicos de segurança do trabalho, peritos de radiações ionizantes, psicólogos e assistentes técnicos.
In the hospital environment the workers’ safety and health should be ensured in the existence of a multidisciplinary team ranging from doctors and nurses, to workplace security technicians, ionic radiation experts, psychologists and technical assistants.